Le persone per cui lavoravo, si fanno chiamare la Divisione. Una sezione segreta del Governo che ora lavora per se stessa.
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле.
Quella con cui lavoravo in tipografia.
Ona što je radila samnom u štampariji.
Ed eri coinvolta in un caso a cui lavoravo.
I upletena si u sluèaj na kojem sam radio.
Tretiak, il tizio per cui lavoravo, è padrone della città, polizia inclusa.
Tretiak, za koga sam ovo radio, vlada gradom, policijom, svima.
Un informatore con cui lavoravo è diventato capo della nettezza urbana in una città della Florida.
Jedan je postao odbornik za otpad... srednjeg po velièini grada na Floridi.
È una cosa a cui lavoravo quando ero a Cambridge.
To je nešto na èemu sam radio u Kembridžu.
Una delle persone con cui lavoravo mi disse che a suo nonno piaceva....aiutare i raga bisognosi.
Jedna kolegica mi je rekla da njen deda rado pomaže takvoj deci.
Sono qui perche' qualcuno ha fatto saltare in aria il posto in cui lavoravo.
Kod kuæe sam jer mi je netko digao u vazduh radno mesto!
Non ti dispiaceva conoscere le persone con cui lavoravo quando erano modelle.
Volio si upoznavati moje kolegice modele.
prima pensai che fosse per gli elementi chimici con cui lavoravo o forse il cuore che ci unisce tutti
najpre sam mislio da je to zbog hemijskih elemenata sa kojima radim ili da nas je ljubav sjedinila
E' l'unico motivo per cui lavoravo per Lumic, per ottenere informazioni!
To je bio jedini razlog što sam radio za Lumika. Da doðem do informacija.
Questa e' una lettera d'amore per una donna con cui lavoravo.
Ovo je ljubavno pismo ženi sa kojom sam radio.
Il tipo per cui lavoravo, pero', era in affari con Concha per un sacco di soldi.
Kada radite s tajnim identitetom, najsigurnija stvar je da pustite da meta povede igru.
L'uomo per cui lavoravo dirigeva una delle più grandi compagnie a New York City da più di 50 anni.
Èovek za koga sam radio je imao jednu od najveæih kompanija u Njujorku i vodio je više od 50 godina.
Il negozio in cui lavoravo e' andato a fuoco.
Radnja gde sam radeo je izgorela.
No, "Acciai Saticoy" era il nome dell'azienda per cui lavoravo.
Ne, radio sam u kompaniji koja se zove Saticoy Steel.
Era un dipendente con cui lavoravo a stretto contatto.
On je bio zaposleni sa kojim sam blisko saraðivala.
Uno con cui lavoravo, ma, no, non posso pensare...
Netko s kim sam radila, Ali ne, ne mogu zamisliti
In tutta la mia carriera, solo 9 persone sono morte in casi a cui lavoravo.
U celoj mojoj karijeri, samo devet ljudi je umrlo na slucajevima na kojima sam radila.
C'era un caso a cui lavoravo con il mio partner.
Bio je jedan sluèaj na kojem smo radili moj partner i ja.
Il nome del collega con cui lavoravo nel 2144, dico.
Kolega sa kojim sam radio u 2144-toj.
Sia il signore per cui lavoravo che la mia famiglia sono morti di tubercolosi.
Gospodar plantaže gde je radila moja porodica umirao je od sušice.
Pensai d'averlo accalappiato quando gli diedi la mia verginita' sul pavimento della pasticceria in cui lavoravo, a 17 anni.
On je bio opasna prilika u našem kraju. Mislila sam da sam ga osvojila predavši mu nevinost na podu jedne pekare gde sam radila sa 17 godina.
Credi che non abbia mai pensato di essere piu' bravo della persona per cui lavoravo?
Misliš da ja nisam mislio da sam pametniji od tipa za kojeg sam radio?
Per più di un anno, hai preso l'aereo su cui lavoravo.
Bio si na mojoj ruti više od godinu.
La ricerca a cui lavoravo e' rimasta a corto di fondi e tutta la squadra e' stata licenziata.
Projekat na kojem sam radio, zapao je u finansijske teškoæe. Morali su da raspuste ceo tim.
Non troppo lontano, c'è questa persona con cui lavoravo, che può aiutarci.
Постоји човек с којим сам радила недалеко одавде. Он може да нам помогне.
Chiamo' il principale del gestore per cui lavoravo in Svezia.
On je zvao glavnog operatera u Švedskoj gde ja radim.
Prima vi ho detto della gente con cui lavoravo, che e' andata via e non e' piu' tornata.
Знате, рекао сам како су људи, колеге из рудника, отишли и никад се нису вратили.
La società per cui lavoravo mi ha trasferito al dipartimento di ricerca documenti a causa di un mio errore.
Moja kompanija mi je poslala dokument istraživaèko odeljenje nakon što sam napravio grešku.
Il Jinn mi ha trovato attraverso un'agenzia con cui lavoravo.
Ðinn me našao preko agencije za koju radim.
Il capo per cui lavoravo a Baltimore... Paragonava la cosa a una centrifuga.
Šef za koga sam radio u Baltimoru, zvao je to "muækalica."
nessuno intorno a me sapeva che ero una femmina -- né i miei insegnanti a scuola, né i miei amici, né i registi con cui lavoravo.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Usavo delle cesoie in metallo finché non ne ho rubate un paio dall'ufficio in cui lavoravo.
Koristio sam neke neprilagođene sve dok jedne nisam ukrao iz kancelarije u kojoj sam radio.
Così quanto sentii quella storia cominciò a cambiare un po' anche il modo in cui lavoravo io e già mi salvò una volta.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
All'epoca della telefonata avevo appena avuto un bambino e completato con successo il management buyout dell'azienda in cui lavoravo, e l'ultima cosa che volevo era tornare in Italia per fare il giro delle prigioni di massima sicurezza.
U vreme kad su me pozvali upravo sam rodila dete i uspešno sam okončala preuzimanje kompanije sa kojom sam poslovala, i poslednje što sam želela bilo je da se vratim kući i da obilazim zatvore sa maksimalnim obezbeđenjem
0.76644897460938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле. 